Psalm 18/Diagrams/v. 25.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [25] 
    Fragment
      Conjunction
        conjunction: וָ and
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יָשֶׁב returns >> has repaid
          Object
            noun: ()
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="me">
              Preposition
                preposition: ל to
              Object
                suffix-pronoun: ִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="according to my righteousness">
              Preposition
                preposition: כְ according to
              Object
                ConstructChain
                  Nominal
                    Nominal
                      noun: צִדְקִ righteousness 
                    Nominal <status="alternative">
                      noun: צִדְקַת <status="emendation">
                  suffix-pronoun: ִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כְ according to
              Object
                Nominal
                  ConstructChain <gloss="cleanliness of my hands >&gt my innocence">
                    noun: בֹר cleanliness
                    noun: יָדַ hands
                    suffix-pronoun: י  me
                 Adjectival
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: לְנֶגֶד before
                    Object
                      ConstructChain <gloss="his eyes">
                        noun: עֵינָי eyes
                        suffix-pronoun: ו him
              Object <status="alternative">
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: בֹר cleanliness
                    suffix-pronoun: ִי  me <status="emendation">