Psalm 18/Diagrams/v. 19.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [19] 
    Fragment
        ClauseCluster
            Clause
                Predicate
                    verb: יְקַדּמוּ confronted >> rushed upon
                    Object
                        suffix-pronoun: נִי me
                    Adverbial
                        PrepositionalPhrase
                            Preposition
                                preposition: בְ in 
                            Object
                                ConstructChain <gloss="at the time of my calamity">
                                    noun: יוֹם day >> time
                                    noun: אֵיד calamity
                                    suffix-pronoun: ִי me
            Conjunction
                conjunction: וַ and
            Clause
                Subject
                    noun: יְהוָה YHWH
                Predicate
                    verb: יְהִי was
                    Complement
                      noun: מִשְׁעָן support >> object of trust <status="emendation">
                        Adjectival
                          PrepositionalPhrase <gloss="for me >>my">
                              Preposition
                                  preposition: ל for 
                              Object
                                  suffix-pronoun: ִי me

            Conjunction <status="alternative">
                conjunction: וַ and
            Clause <status="alternative">
                Subject
                    noun: יְהוָה YHWH
                Predicate
                    verb: יְהִי became
                    Adverbial
                      PrepositionalPhrase
                        Preposition
                            preposition: לְ for
                        Object
                             noun: מִשְׁעָן support >> object of trust
                    Adverbial
                        PrepositionalPhrase
                            Preposition
                                preposition: ל for
                            Object
                                suffix-pronoun: ִי me