Psalm 14/Diagrams/v. 4.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
Fragment
particle: הֲ (interrogative marker)
Fragment
Clause
Subject
Apposition
Nominal
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָּל all
verb-participle: פֹּעֲלֵי those who do
Adjectival <status="alternative">
Clause
Predicate
verb-participle: אֹכְלֵי eat >> consume
Adverbial
Clause
Predicate
verb: אָכְלוּ they have eaten
Object
noun: לֶחֶם bread
Object
ConstructChain <gloss="my people">
noun: עַמִּ people
suffix-pronoun: י me
Nominal
noun: אָוֶן evil
Nominal
Clause
Predicate
verb-participle: אֹכְלֵי those who eat >> those who consume
Adverbial
Clause
Predicate
verb: אָכְלוּ eat
Object
noun: לֶחֶם bread
Adverbial <status="alternative">
ConstructChain
noun: אֹכֶל food <status="emendation">
noun: לֶחֶם bread
Object
ConstructChain <gloss="my people">
noun: עַמִּ people
suffix-pronoun: י me
Predicate
verb: יָדְעוּ understand
Adverbial
particle: לֹא not
Fragment
Clause
Predicate
verb: קָרָאוּ call out to
Adverbial
particle: לֹא not
Object
noun: יְהוָה YHWH