Psalm 133/Participant Analysis/Tracking
From Psalms: Layer by Layer
| Hebrew | Line | English |
|---|---|---|
| שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד | 1a | The song of the ascents. By David. |
| הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים | 1b | Look, how good and how right |
| שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃ | 1c | that brothers dwell—even together! |
| כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ | 2a | [It is] like the valuable oil on the head, |
| יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן | 2b | flowing down onto the beard, the beard of Aaron; |
| שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃ | 2c | which flows down onto the collar of his garments. |
| כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יּ֥וֹן | 3a | [It is] like the dew of Hermon, which flows down onto the hills of Zion. |
| כִּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה | 3b | For there YHWH has sent the blessing— |
| חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃ | 3c | life everlasting. |