Psalm 133/Diagrams/v. 3.Alternative

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3b alternative 11Q5, 11Q6]
    Fragment <status="alternative">
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: צִוָּה sent
          adverb: שָׁם there
          Adverbial
            PrepositionalPhrase  <gloss="forever">
              Preposition
                preposition: עַד until
              Object
                noun: עוֹלָם eternity
          Object
            Apposition
              Nominal
                particle: אֶת (d.o.m.)
                article: הַ the
                noun: בְּרָכָה blessing
              Nominal <status="alternative emendation">
                noun: שָׁלוֹם peace
                Adjectival
                  PrepositionalPhrase  
                    Preposition
                      preposition: עַל upon
                    Object
                      noun: יִשְׁרָאֵל Israel
    Fragment <status="alternative emendation">
      Clause
        Subject
          noun: שָׁלוֹם peace
        Predicate
          verb: be
          Adverbial
            PrepositionalPhrase  
              Preposition
                preposition: עַל upon
              Object
                noun: יִשְׁרָאֵל Israel