Psalm 12/Diagrams/vv. 4-5.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 4-5]
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יַכְרֵת cut off >> exterminate
          Object
            Apposition
              Nominal
                ConstructChain
                  noun: שִׂפְתֵי lips >> words
                  adjective: חֲלָקוֹת smooth >> flattering
                quantifier: כָּל all
              Nominal
                noun: לָשׁוֹן tongue
                Adjectival
                  Clause
                    Predicate
                      verb-participle: מְדַבֶּרֶת speak
                      Object
                        adjective: גְּדֹלוֹת great >> great things
                quantifier: all <status="elided">
              Nominal
                quantifier: כָּל all <status="elided">
                RelativeClause
                  RelativeParticle
                    particle: אֲשֶׁר who
                  Clause
                    Subject <located="relative clause head">
                    Predicate
                      verb: אָמְרוּ say
    Fragment
      Clause
        Predicate <gloss="we can speak boldly">
          verb: נַגְבִּיר give power
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="for our tongues">
              Preposition
                preposition: לִ for
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: לְשֹׁנֵ tongue
                    suffix-pronoun: נוּ us
    Fragment
      Clause
        Subject
          Nominal <gloss="our lips">
            ConstructChain
              noun: שְׂפָתֵי lips
              suffix-pronoun: נוּ us
        Predicate
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="in our possession >> under our control">
              Preposition
                preposition: אִתָּ with
              Object
                suffix-pronoun: נוּ us
    Fragment
      Clause
        Subject
          pronoun: מִי who
        Predicate
          Complement
            noun: אָדוֹן master
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="our">
              Preposition
                preposition: לָ for
              Object
                suffix-pronoun: נוּ us