Psalm 12/Diagrams/v. 6.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 6]
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יֹאמַר say
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אָקוּם rise up
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="because afflicted ones are devastated">
              Preposition
                preposition: מִ from
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: שֹּׁד devastation
                    adjective: עֲנִיִּים afflicted >> afflicted ones
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="because poor ones groan">
              Preposition
                preposition: מֵ from
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: אַנְקַת sighing
                    adjective: אֶבְיוֹנִים poor >> poor ones
          Adverbial
            adverb: עַתָּה now
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: אָשִׁית place
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ in
              Object
                noun: יֵשַׁע safety
          Object
            RelativeClause
              RelativeParticle
                particle: אֲשֶׁר whom <status="elided">
              Clause
                Subject <located="relative clause head">
                Predicate
                  verb: יָפִיחַ long for
                  Adverbial
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: ל for
                      Object
                        suffix-pronoun: וֹ him