Psalm 119/Diagrams/v. 42.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 42]
    Fragment 
      particle: וְ so that
    Fragment
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: אֶעֱנֶה I will answer
          verb: אֲנֵה answer <status="alternative emendation">
          Object
            Clause
              Predicate
                verb-participle: חֹרְפ those insulting
                Object
                  suffix-pronoun: ִי me
          SecondObject
            noun: דָבָר a word
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: כִּי because
          Clause
            Predicate
              verb: בָטַחְתִּי I trust
              verb: נָצַרְתִּי I keep <status="alternative emendation">
              Object <status="alternative">
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: פִּקּוּדֶי precepts<status="emendation">
                    suffix-pronoun: ךָ you
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בִּ in
                  Object
                    Nominal <gloss="your words">
                      ConstructChain 
                        noun: דְבָרֶ words
                        suffix-pronoun: ךָ you