Psalm 119/Diagrams/v. 37.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 37]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
          Predicate
            verb: הַעֲבֵר turn away
            Object
              Nominal <gloss="my eyes">
                ConstructChain 
                  noun: עֵינַ eyes
                  suffix-pronoun: י me
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: מֵ from
                Object
                  Clause
                    Subject
                    Predicate
                      verb-infinitive: רְאוֹת seeing
                      Object
                        noun: שָׁוְא futile things
    Fragment
      Clause
        Subject
        Predicate
          verb: חַיֵּ keep alive
          verb: חוֹנְּ be gracious to <status="emendation alternative">
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בִּ by
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: דְרָכֶ way
                    suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial  <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בִּ by
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: דְבָרֶי words <status="emendation">
                    suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial 
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כִּ according to <status="emendation">
              Object
                Nominal <gloss="your word">
                  ConstructChain 
                    noun: דְבָרְ word <status="emendation">
                    suffix-pronoun: ךָ you