Psalm 119/Diagrams/v. 158.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 158]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: רָאִיתִי I have seen
            Object
              Nominal
                verb-participle: בֹגְדִים unfaithful people
                RelativeClause <status="alternative">
                  RelativeParticle
                    particle: אֲשֶׁר who
                  Clause
                    Subject <located="relative clause head">
                    Predicate
                      verb: שָׁמָרוּ have kept
                      Adverbial
                        particle: לֹא not
                      Object
                        Nominal
                          ConstructChain
                            noun: אִמְרָתְ word
                            suffix-pronoun: ךָ you 
        Conjunction
          conjunction: וָ and
        Clause
          Predicate
            verb: אֶתְקוֹטָטָה I felt disgusted
            Adverbial 
              Nominal <gloss="by those who">
                noun: <status="elided">
                  RelativeClause 
                    RelativeParticle
                      particle: אֲשֶׁר who
                    Clause
                      Subject <located="relative clause head">
                      Predicate
                        verb: שָׁמָרוּ have kept
                        Adverbial
                          particle: לֹא not
                        Object
                          Nominal <gloss="your word">
                            ConstructChain 
                              noun: אִמְרָתְ word
                              suffix-pronoun: ךָ you