Psalm 119/Diagrams/v. 152.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 152]
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: יָדַעְתִּי I have known
          Object <status="alternative">
            Nominal
              adjective: קֶדֶם ancient (things)
          Object
            ComplementClause
              Conjunction
                conjunction: כִּי that
              Clause
                Predicate
                  verb: יְסַדְתָּ you established 
                  Object
                    suffix-pronoun: ם them
                    suffix-pronoun: נִי me <status="alternative emendation">
                  Adverbial 
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: לְ for
                      Object
                        noun: עוֹלָם eternity >> ever
                  Adverbial <status="alternative">
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: מֶ from <status="emendation">
                      Object
                        noun: עוֹלָם eternity
          Adverbial <gloss="from long ago">
            noun: קֶדֶם long ago
          Adverbial 
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מֵ from
              Object
                Nominal <gloss="your testimonies">
                  ConstructChain 
                    noun: עֵדֹתֶי testimonies
                    suffix-pronoun: ךָ you
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: מִ from <status="revocalization">
              Object
                Nominal
                  ConstructChain
                    noun: דַּעְתְּ knowledge <status="emendation">
                    suffix-pronoun: ךָ you
        SubordinateClause <status="alternative">
          Conjunction
            conjunction: כִּי because
          Clause
            Predicate
              verb: יְסַדְתָּ you established
              Object
                suffix-pronoun: ם them        
              Adverbial 
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: לְ for
                  Object
                    noun: עוֹלָם unspecified duration >> ever