Psalm 119/Diagrams/v. 118.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 118]
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: סָלִיתָ you have rejected
          verb: סָלִיתִי I have rejected <status="alternative emendation">
          Object
            Nominal
              verb-participle: שׁוֹגִים those who go astray
              quantifier: כָּל all
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: מֵ from
                    Object
                      Nominal <gloss="your purposes">
                        ConstructChain
                          noun: חֻקֶּי purposes
                          suffix-pronoun: ךָ you
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: כִּי because 
          Clause
            Subject
              Nominal <gloss="their betrayal">
                ConstructChain 
                  noun: תַּרְמִיתָ betrayal
                  suffix-pronoun: ם them
            Predicate
              verb: is
              Adverbial
                noun: שֶׁקֶר lie >> unprompted