Psalm 119/Diagrams/v. 107.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 107]
    Fragment 
      Clause 
        Predicate
          verb: נַעֲנֵיתִי I am afflicted
          verb: נַעֲוֵיתִי I suffer injustice <status="alternative emendation">
          Adverbial <gloss="utterly">
            PrepositionalPhrase 
              Preposition
                preposition: עַד until
              Object
                Nominal
                  Adjectival
                    adverb: מְאֹד much
    Fragment
      Vocative
        noun: יְהוָה YHWH
    Fragment
      Clause 
        Predicate
          verb: חַיֵּ keep alive
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כִ according to
              Object
                Nominal <gloss="your word">
                  ConstructChain 
                    noun: דְבָרֶ word
                    suffix-pronoun: ךָ you