Psalm 112/Diagrams/Vv. 5-6.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 5-6]
  Fragment 
    Clause
      Subject
        noun: אִישׁ one
        Adjectival <gloss="lending generously">
          verb-participle: חוֹנֵן being generous
          conjunction: וּ
          verb-participle: מַלְוֶה lending
        RelativeClause
          RelativeParticle
            particle: אשר <status="elided"> who
          Clause
            Subject
              Relative
            Predicate
              verb: יְכַלְכֵּל manages
              Object
                ConstructChain <gloss="his affairs">
                  noun: דְּבָרָי affairs
                  suffix-pronoun: ו him
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְּ with
                  Object
                    noun: מִשְׁפָּט justice
      Predicate        
        Complement
          adjective: טוֹב fortunate
      SubordinateClause
        Conjunction
          conjunction: כִּי because
        ClauseCluster
          Clause
            Subject
            Predicate
              verb: יִמּוֹט he will waver
              Adverbial
                particle: לֹא not
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: לְ for
                  Object
                    noun: עוֹלָם forever
          Conjunction
            conjunction:
          Clause
            Subject
              adjective: צַדִּיק righteous one
            Predicate
              verb: יִהְיֶה will be
              Complement
                PrepositionalPhrase <gloss="remembered forever">
                  Preposition
                    preposition: לְ
                  Object
                    ConstructChain
                      noun: זֵכֶר remembrance
                      noun: עוֹלָם forever
  Fragment <status="alternative">
    Clause
      Subject
      Predicate
        verb: יְכַלְכֵּל manages
        Object
          ConstructChain
            noun: דְּבָרָי affairs 
            suffix-pronoun: ו him
        Adverbial
          PrepositionalPhrase
            Preposition
              preposition: בְּ with
            Object
              noun: מִשְׁפָּט justice