Psalm 110 Textual Criticism

Back to Psalm 110

Psalm Overview

• Grammar
• Semantics
• Story behind the Psalm
• Discourse
• Poetics

CTAT

The following is from Barthélemy's Critique textuelle de l’Ancien Testament volume on the Psalms. For a key to the various symbols and abbreviations, click here.

Ps 110,3A1 cor עִמְּךָ {C} G, α', ε', Ber-Rab Tanִh // err-voc: MT, σ', Hebr, S, T עַמְּךָ

Ps 110,3A2 cor נְדִבֻת {C} G, σ' // err-voc: MT, α', ε' Hebr, S, T נְדָבֹת

Ps 110,3B חֵילֶךָ {A} MT, G, α', σ', ε', Hebr // abr-styl: S, T

Ps 110,3C cor בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ {C} m, σ', Hebr, Ber-Rab // err-graph: MT, G, α', θ', ε', ς', S, T בְּֽהַדְרֵי־קֹדֶשׁ

Ps 110,3D מִשְׁחָר {C} MT, α', Hebr // err-ponct: G, εβρ, θ', σ', ε', S clav מִשַּׁחַר / err-voc: ς', T clav מְשַׁחֵר

Ps 110,3E לְךָ טַל {C} MT, εβρ, α', ε', ς', Hebr // err-lex: S / lic: T / abr-facil: G, θ'

Ps 110,3F cor יְלִדְתִּיךָ {C} G, εβρ, S // err-voc: MT, α', σ', θ', ε', ς', T יַלְדֻתֶיךָ

Ps 110,6A מָלֵא גְוִיּוֹת {C} MT, G, S, T // usu: α'σ', Hebr clav גֵאָיוֹת

Ps 110,6B מָחַץ {A}