Psalm 109/Diagrams/v. 7.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: יֵצֵא may he come away
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="when he is judged">
                Preposition
                  preposition: בְּ when
                Object
                  Clause
                    Subject <located="after infinitive construct">    
                    Predicate
                      ConstructChain
                        verb-infinitive: הִשָּׁפְט judged
                        suffix-pronoun: וֹ him
            Complement
              Nominal
                adjective: רָשָׁע guilty
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="his prayer">
              noun: תְפִלָּת prayer
              suffix-pronoun: וֹ him
          Predicate
            verb: תִּהְיֶה may it become
            Complement
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לַ
                Object
                  noun: חֲטָאָה sin