Psalm 109/Diagrams/v. 28.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 28]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            pronoun: הֵמָּה they
          Predicate
            verb: יְקַלְלוּ let them curse
        Conjunction
          conjunction: וְ but
        Clause
          Subject
            pronoun: אַתָּה you
          Predicate
            verb: תְבָרֵךְ will bless
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="those who have risen up against me">
              verb-participle: קָמַ those rising up <status="emendation">
              suffix-pronoun: י me <status="emendation">
          Predicate
            verb: יֵּבֹשׁוּ will come to shame <status="emendation">
        Conjunction
          conjunction: וְ but
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="your servant">
              noun: עַבְדְּ servant
              suffix-pronoun: ךָ you
          Predicate
            verb: יִשְׂמָח will rejoice