Psalm 109/Diagrams/v. 23.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 23]
    Fragment 
      Clause
        Predicate
          verb: נֶהֱלָכְתִּי I have faded
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כְּ like
              Object
                noun: צֵל a shadow
                Adjectival
                  PrepositionalPhrase <gloss="when it is stretched out">
                    Preposition
                      preposition: כִּ as soon as
                    Object
                      Clause
                        Subject <located="after infinitive construct">
                        Predicate
                          ConstructChain
                            verb-infinitive: נְטוֹת stretching out 
                            suffix-pronoun: וֹ it
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: נִנְעַרְתִּי I have been shaken off
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="like a locust">
              Preposition
                preposition: כָּ like
              Object
                noun: אַרְבֶּה locust
                article: הָ <status="elided"> the