Psalm 109/Diagrams/v. 21.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 21]
    Fragment 
      particle: וְ but
    Fragment
      Apposition
        noun: יְהוִה YHWH
        noun: אֲדֹנָי Lord
    Fragment
      Clause
        Subject  
          pronoun: אַתָּה you
        Predicate
          verb: עֲשֵׂה take action
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: אִתּ for
              Object
                suffix-pronoun: ִי me
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לְמַעַן for the sake of
              Object
                ConstructChain <gloss="your name">
                  noun: שְׁמֶ name
                  suffix-pronoun: ךָ you
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הַצִּילֵ rescue
          Object
            suffix-pronoun: נִי me
          Adverbial <status="alternative">
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: כְּ <status="emendation"> according to
              Object
                ConstructChain
                  noun: טוּב goodness <status="revocalization">
                  noun: חַסְדְּ loyalty
                  suffix-pronoun: ךָ you
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: כִּי because
          Clause
            Subject 
              ConstructChain <gloss="your loyalty">
                noun: חַסְדְּ loyalty
                suffix-pronoun: ךָ you
            Predicate
              verb: is
              Complement
                adjective: טוֹב good