Psalm 109/Diagrams/v. 17.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 17]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יֶּאֱהַב he loves
Object
noun: קְלָלָה cursing
Conjunction
conjunction: וּ and so <status="revocalization">
conjunction: וַ and <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: תְּבוֹאֵ it came <status="alternative">
verb: תְבוֹאֵ it will come <status="revocalization">
Adverbial
Nominal
suffix-pronoun: הוּ upon him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: חָפֵץ he takes pleasure
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
noun: בְרָכָה blessing
Conjunction
conjunction: וְ and so <status="revocalization">
conjunction: וַ and <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: תִּרְחַק it distanced itself <status="alternative">
verb: תִרְחַק it will stay far <status="revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִמֶּ from
Object
noun: נּוּ him