Psalm 109/Diagrams/v. 14.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="his ancestors’ iniquities">
              noun: עֲוֺן iniquity
              noun: אֲבֹתָי ancestor
              suffix-pronoun: ו him
          Predicate
            verb: יִזָּכֵר may they be brought to remembrance
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: אֶל to
                Object
                  noun: יְהוָה YHWH
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="his mother’s sin">
              noun: חַטַּאת sin
              noun: אִמּ mother
              suffix-pronoun: וֹ him
          Predicate
            verb: תִּמָּח may it be wiped away
            Adverbial
              adverb: אַל not