Psalm 109/Diagrams/v. 11.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 11]
    Fragment 
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            verb-participle: נוֹשֶׁה lender
          Predicate
            verb: יְנַקֵּשׁ ensnare >> seize
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְ
                Object
                  quantifier: כָל everything
                  RelativeClause
                    RelativeParticle
                      particle: אֲשֶׁר that
                    Clause
                      Predicate
                      Complement
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: ל belongs to
                          Object
                            suffix-pronoun: וֹ him
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            Nominal
              adjective: זָרִים strangers
          Predicate
            verb: יָבֹזּוּ plunder
            Object
              ConstructChain <gloss="the fruits of his labor">
                noun: יְגִיע fruits of labor
                suffix-pronoun: וֹ him