Aligned table

Hebrew	Line	English
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה	1a	A psalm for a thank offering.
הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃	1b	Shout joyfully to YHWH, all the earth!
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה	2a	Serve YHWH with joy!
בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃	2b	Enter before him with exultation!
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים	3a	Acknowledge that YHWH, he is God.
הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ	3b	He has made us, and we are his,
עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃	3c	his people and the flock of his pasture.
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה	4a	Enter his gates with thanksgiving,
חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה	4b	his courts with praise.
הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃	4c	Give thanks to him! Bless his name,
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה	5a	for YHWH is good,
לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ	5b	his loyalty is forever,
וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃	5c	and his faithfulness continues through generation after generation.

Expand for details of the Aligned table

This table is generated by a Lua module drawing on: Hebrew JSON and English JSON and Poetic lineation JSON.

To build it, use this code:

<div class="structural show-sections show-speakers" data-chapter="{{CurrentChapter}}">
{{#invoke:PsalmTable/Aligned|buildAlignedHebrewEnglishTable|{{CurrentChapter}}}}
</div>

Unaligned table

Copy the below text into Psalm 100/Structural/Unaligned to create it. This table is a modified version of Psalm 100/Text/Lines, wrapped like this:

<div class="structural show-sections show-speakers">
{{:Psalm {{{Chapter|{{CurrentChapter}}}}}/Text/Lines}}
</div>

Current Structural Table

(Showing Aligned table, not from cache.)

Hebrew	Line	English
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה	1a	A psalm for a thank offering.
הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃	1b	Shout joyfully to YHWH, all the earth!
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה	2a	Serve YHWH with joy!
בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃	2b	Enter before him with exultation!
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים	3a	Acknowledge that YHWH, he is God.
הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ	3b	He has made us, and we are his,
עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃	3c	his people and the flock of his pasture.
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה	4a	Enter his gates with thanksgiving,
חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה	4b	his courts with praise.
הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃	4c	Give thanks to him! Bless his name,
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה	5a	for YHWH is good,
לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ	5b	his loyalty is forever,
וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃	5c	and his faithfulness continues through generation after generation.

Additional info

The table depends on the sections, emotions, speakers, and addressees pages.

sections

[ { "lineID": "1a", "label": "Superscription", "color": "white" }, { "lineID": "1b", "label": "Celebrate the shepherd", "color": "rgb(250, 242, 203)" }, { "lineID": "5", "label": "For he is good!", "color": "rgb(242, 215, 206) " } ]

speakers

[

 {
   "lineID": "1a",
   "label": "",
   "color": "white"
 },
 {
   "lineID": "1b",
   "label": "Ceremony Leader(s)",
   "color": "#9DCA47"
 }

]

addressees

[

 {
   "lineID": "1a",
   "label": "",
   "color": "white"
 },
 {
   "lineID": "1b",
   "label": "Israel",
   "color": "#F3B39F"
 }

]

and emotions.

[ { "lineID": "1a", "label": "", "color": "white" }, { "lineID": "1b", "label": "joy", "color": "rgb(250, 242, 203)" }, { "lineID": "5", "label": "confidence", "color": "rgb(242, 215, 206) " } ]

Also, for lineation, Data/100/lineation/poetic-lines.json. ❌ Could not load content from Data/100/lineation/poetic-lines.json

Data/100/lineation/poetic-lines.json

Integrity Checks

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC)
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה	1a	A psalm for a thank offering.
הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃	1b	Shout joyfully to YHWH, all the earth!
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה	2a	Serve YHWH with joy!
בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃	2b	Enter before him with exultation!
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים	3a	Acknowledge that YHWH, he is God.
הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ	3b	He has made us, and we are his,
עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃	3c	his people and the flock of his pasture.
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה	4a	Enter his gates with thanksgiving,
חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה	4b	his courts with praise.
הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ	4c	Give thanks to him!
בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃	4d	Bless his name,
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה	5a	for YHWH is good,
לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ	5b	his loyalty is forever,
וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃	5c	and his faithfulness continues through generation after generation.

Results for word gaps in console.