Psalm 10/Diagrams/vv. 17-18.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 17-18]
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Clause
Predicate
verb: שָׁמַעְתָּ you have heard
Object
ConstructChain <gloss="the desires for which the afflicted cry out >> the desires of the afflicted">
noun: תַּאֲוַת desire
noun: עֲנָוִים afflicted
Fragment
Clause
Predicate
verb: תָּכִין make confident
Object
ConstructChain <gloss="their hearts">
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ָם them
Fragment
Clause
Predicate
verb: תַּקְשִׁיב make attentive
Object
ConstructChain <gloss="your ear">
noun: אָזְנ ear
suffix-pronoun: ֶךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause <gloss="in order to execute justice for the fatherless and the oppressed">
Predicate
verb-infinitive: שְׁפֹּט execute justice
Object
noun: יָתוֹם fatherless
conjunction: וָ and
noun: דָךְ oppressed
Fragment
Clause
Subject
noun: אֱנוֹשׁ mortal
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִן from
Object
article: הָ the
noun: אָרֶץ earth
Predicate
verb: יוֹסִיף may again
Adverbial
particle: בַּל not
adverb: עוֹד any longer
Object
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: עֲרֹץ terrify