Psalm 10/Diagrams/v. 14.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: רָאִתָה have noticed
        SubordinateClause
          Conjunction
            conjunction: כִּי for
          Clause
            Subject
              pronoun: אַתָּה you
            Predicate
              verb: תַּבִּיט see
              Object
                noun: עָמָל hardship
                conjunction: וָ and
                noun: כַעַס grief
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: לָ in order to
                  Object
                    Clause
                      Predicate
                        verb-infinitive: תֵת place
                        Object <status="elided">
                          noun: עָמָל hardship
                          conjunction: וָ and
                          noun: כַעַס grief
                        Adverbial <gloss="in your hand(s) >> in your control >> in your care">
                          PrepositionalPhrase
                            Preposition
                              preposition: בְּ in
                            Object
                              ConstructChain
                                noun: יָד hand
                                suffix-pronoun: ֶךָ you
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: חֵלֶכָה wretch
        Predicate
          verb: יַעֲזֹב leaves
          Adverbial
            PrepositionalPhrase <gloss="with you">
              Preposition
                preposition: עָל upon
              Object
                suffix-pronoun: ֶיךָ you
    Fragment
      Clause
        Subject
          pronoun: אַתָּה you
        Predicate
          verb: הָיִיתָ have been
          Complement
            ComplementClause
              Clause
                Predicate
                  verb-participle: עוֹזֵר one who helps
                  Object
                    noun: יָתוֹם fatherless