Psalm 1/Notes/Verbal.v. 3.645651

The adverbial "in its season" (בְּעִתּוֹ) implies habitual semantics since the "season" for fruit occurs again and again, each and every year. He will become (future) like a tree that regularly gives (habitual) fruit.