Psalm 1/Notes/Verbal.v. 3.216141

The clause with יצליח is understood to be coordinated with the first clause of v. 3 (והיה)—see macrosyntax. Both clauses refer to future events with reference point movement. "He will become like a tree... and he will cause all that he does to flourish."