Ps. 6:3
From Psalms: Layer by Layer
Analytical Summary
| Verse | Hebrew MT | Interlinear gloss | Meaning-based translation |
|---|---|---|---|
| v. 3 | חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי | Show-mercy-to-me, YHWH, for languishing (am) I | Have mercy on me, YHWH! I am languishing. |
| רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃ | Heal-me, YHWH, for have-become-dismayed my-bones. | Heal me, YHWH! My body is shaken with fear and distress. |