Ps. 6:11
From Psalms: Layer by Layer
Analytical Summary
| Verse | Hebrew MT | Interlinear gloss | Meaning-based translation |
|---|---|---|---|
| v. 11 | יֵבֹ֤שׁוּ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י | Let-be-shamed and let-become-dismayed very-greatly all-my-enemies | May all my enemies be shamed and deeply dismayed! |
| יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃ | Let-them-turn, let-them-be-shamed (in) a-moment. | May they go back to where they came! May they be instantly shamed! |