From Psalms: Layer by Layer
HGH/Psa 143.5
| Verb
|
הגה
|
| Reference
|
Psalm 143.5
|
| Hebrew Text
|
זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים ׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
|
| English Text
|
|
| Binyan
|
Qal
|
| Conjugation
|
qatal
|
| Participle Type
|
|
| Notes
|
The form פָּעֳלֶ֑ךָ is either singular with pausal lengthening or a defectively spelled plural.
|
Grammatical Relations
| Subject
|
הָגִ֥יתִ)י) ‘I’
|
| Object
|
|
| Oblique
|
בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ ‘about/in/of all your works’
|
| Adjunct
|
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
| Notes
|
|
Marking of Grammatical Relations
| Subject
|
verbal infix
|
| Object
|
|
| Oblique
|
prep ב
|
| Adjunct
|
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
Semantic Roles
| Agent
|
הָגִ֥יתִ)י) ‘I’
|
| Patient
|
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ ‘about/in/of all your works’
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Time
|
|
| Goal
|
|
| Notes
|
|
Marking of Semantic Roles
| Agent
|
verbal infix
|
| Patient
|
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
prep ב
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Goal
|
|
| Time
|
|
Situation Aspect & Type
| Situation Type
|
accomplishment
|
| Viewpoint Aspect
|
imperfective
|
| Phasal Aspect
|
|
| Notes
|
|
Domains
| Lexical Domain(s)
|
|
| Contextual Domain(s)
|
|
| Affective Domain(s)
|
desperation
|
| Notes
|
|