From Psalms: Layer by Layer
HGH/Psa 115.7
| Verb
|
הגה
|
| Reference
|
Psalm 115.7
|
| Hebrew Text
|
יְדֵיהֶ֤ם ׀ וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרוֹנָֽם׃
|
| English Text
|
|
| Binyan
|
Qal
|
| Conjugation
|
yiqtol
|
| Participle Type
|
|
| Notes
|
|
Grammatical Relations
| Subject
|
יֶ֝הְגּ֗)וּ) ‘they (viz., the idols)’
|
| Object
|
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
בִּגְרוֹנָֽם׃ ‘with their throat’
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
| Notes
|
Subject explicitly stated in v. 4 עֲֽ֭צַבֵּיהֶם ‘their idols’.
|
Marking of Grammatical Relations
| Subject
|
verbal infix
|
| Object
|
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
prep ב
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
Semantic Roles
| Agent
|
יֶ֝הְגּ֗)וּ) ‘they’
|
| Patient
|
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
בִּגְרוֹנָֽם ‘with their throat’
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Time
|
|
| Goal
|
|
| Notes
|
Agent explicitly stated in v. 4 עֲֽ֭צַבֵּיהֶם ‘their idols’.
|
Marking of Semantic Roles
| Agent
|
verbal infix
|
| Patient
|
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
prep ב
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Goal
|
|
| Time
|
|
Situation Aspect & Type
| Situation Type
|
accomplishment
|
| Viewpoint Aspect
|
|
| Phasal Aspect
|
|
| Notes
|
|
Domains
| Lexical Domain(s)
|
|
| Contextual Domain(s)
|
|
| Affective Domain(s)
|
|
| Notes
|
|