| verse | "1" |
|---|
| cbc | "For the director, with stringed instruments, on the octave. A psalm by David." |
|---|
| Index | 1 |
|---|
|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | ", you are my father and I, the king, am your son. I have sinned against you, and you have become angry, and you have begun to discipline me as a father disciplines his son . I accept your fatherly discipline, but I only ask that you" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 3 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "do not correct me in your anger" |
|---|
| Index | 4 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "lest I die," |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 5 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "and do not discipline me in your wrath." |
|---|
| Index | 6 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "Instead of anger" |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 7 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "Have mercy on me, YHWH, for I am languishing" |
|---|
| Index | 8 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "due to the sickness which you have brought on me as discipline for my sin, sickness being a common punishment for sin." |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 9 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "Heal me, YHWH, for my bones have become dismayed." |
|---|
| Index | 10 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "My sickness has brought me near death, and the nearness of death has made be deeply afraid and distressed." |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 11 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "And my soul has become very dismayed. And you, YHWH, how long" |
|---|
| Index | 12 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "will you continue to discipline me in your anger" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 13 |
|---|
|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "Turn back" |
|---|
| Index | 15 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "from your anger" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 16 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | ", YHWH. Rescue my soul" |
|---|
| Index | 17 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "from death." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 18 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "Help me for the sake of your loyalty." |
|---|
| Index | 19 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "You made a covenant with me, and you are committed to fulfilling your covenant obligations. You have said that your loyalty would never depart from my house." |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 20 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| insertion | "You should act because I am close to death. And if I die, I will not be able to praise you," |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 21 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| cbc | "For there is no commemoration of you in the world of the dead. In Sheol, who praises you?" |
|---|
| Index | 22 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| insertion | "No one praises you in Sheol." |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 23 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| insertion | "See the desperateness of my situation; see how close to death I am." |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 24 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| cbc | "I have grown weary because of my groaning. I drench my bed every night. With my tears I melt my couch." |
|---|
| Index | 25 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| insertion | "It is as though I am already in Sheol, the place where you are not named." |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 26 |
|---|
|
| verse | "8" |
|---|
| cbc | "My eye has wasted away because of vexation. It has become weak because of all my adversaries." |
|---|
| Index | 27 |
|---|
|
| verse | "8" |
|---|
| insertion | "I am vexed because of my enemies, who have exacerbated the situation. They have interpreted my sickness as a sign of sin and divine rejection, and they seek to take advantage of my weak position." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 28 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| insertion | "YHWH promised that his loyalty would not move away from me. So, in my authority as the king, with YHWH still on my side, I say," |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 29 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| cbc | "Move away from me, all workers of evil." |
|---|
| Index | 30 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| insertion | "You have done evil in God's sight by opposing his anointed king. And, by opposing YHWH's anointed, you have opposed YHWH himself." |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 31 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| cbc | "For YHWH" |
|---|
| Index | 32 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| insertion | "has not rejected me. Instead, he" |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 33 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| cbc | "has heard the sound of my weeping." |
|---|
| Index | 34 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| cbc | "YHWH has heard my supplication." |
|---|
| Index | 35 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| insertion | "He will turn from anger and have mercy." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 36 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| cbc | "YHWH will take up my request." |
|---|
| Index | 37 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| insertion | "He will heal me. This means that I will be vindicated, and it will become clear that YHWH has not rejected me as king. And, when I am vindicated, then you will be shown to be in the wrong, having opposed YHWH's rightful king. YHWH will punish you, and you will be exposed as evil-doers and public failures." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 38 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| insertion | "YHWH, according to your justice" |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 39 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| cbc | "Let all my enemies be shamed and very dismayed" |
|---|
| Index | 40 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| insertion | "just as I was shamed and dismayed." |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 41 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| cbc | "Let them turn back. Let them be shamed in an instant." |
|---|
| Index | 42 |
|---|
|