| verse | "1" |
|---|
| cbc | "A psalm. By David. To bring" |
|---|
| Index | 1 |
|---|
|
| verse | "1" |
|---|
| insertion | "David" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 2 |
|---|
|
|
| verse | "1" |
|---|
| insertion | "God's" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 4 |
|---|
|
| verse | "1" |
|---|
| cbc | "remembrance" |
|---|
| Index | 5 |
|---|
|
| verse | "1" |
|---|
| insertion | "so that he will act and help" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 6 |
|---|
|
|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "I have sinned, and I deserve to be rebuked and disciplined. But I ask that you" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 9 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "do not rebuke me" |
|---|
| Index | 10 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "as a judge" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 11 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "when you're angry, or discipline me when you're wrathful" |
|---|
| Index | 12 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "so that I do not die" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 13 |
|---|
|
|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "you have disciplined me as if with intense sickness." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 16 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "Your arrows" |
|---|
| Index | 17 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "which bring death and sickness" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 18 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "have been shot into me" |
|---|
| Index | 19 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "in order to discipline me," |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 20 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "and your hand has struck me" |
|---|
| Index | 21 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "and so I feel as if I have been injured" |
|---|
| WordsBefore | 7 |
|---|
| Index | 22 |
|---|
|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "There is no sound spot in my flesh because of your anger" |
|---|
| Index | 24 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "and so every part of me is affected by your discipline and wrath" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 25 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | ". There is no well-being in my bones" |
|---|
| Index | 26 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | ", the very core of my being," |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 27 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "because of my sin" |
|---|
| Index | 28 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | ", the reason why you are angry and why I am being disciplined and therefore the reason why I suffer" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 29 |
|---|
|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "Therefore the very core of my being is in anguish." |
|---|
| WordsBefore | 7 |
|---|
| Index | 31 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "For my iniquities have" |
|---|
| Index | 32 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "fully" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 33 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "gone over my head," |
|---|
| Index | 34 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "overwhelming me." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 35 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "Like a heavy burden, they are" |
|---|
| Index | 36 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "utterly" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 37 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "too heavy for me to handle" |
|---|
| Index | 38 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| insertion | "even though I have tried. Without help, I will be crushed by them and die" |
|---|
| WordsBefore | 7 |
|---|
| Index | 39 |
|---|
|
|
| verse | "6" |
|---|
| insertion | "Because of how long this suffering has gone on," |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 41 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| cbc | "My wounds have become foul with rot because of my folly." |
|---|
| Index | 42 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| cbc | "I have become completely contorted" |
|---|
| Index | 43 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| insertion | "because of my pain ." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 44 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| cbc | "I have walked about constantly mourning" |
|---|
| Index | 45 |
|---|
|
| verse | "7" |
|---|
| insertion | "because of my suffering ." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 46 |
|---|
|
| verse | "8" |
|---|
| cbc | "For my sides are full of inflammation, and there is no sound spot in my flesh." |
|---|
| Index | 47 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| cbc | "I have become weak and have been crushed completely. I have been groaning because of the severe suffering of my heart" |
|---|
| Index | 48 |
|---|
|
| verse | "9" |
|---|
| insertion | "because of my pain and my sin ." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 49 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| cbc | "My Lord, everything I long for," |
|---|
| Index | 50 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| insertion | "especially relief from this suffering," |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 51 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| cbc | "is before you" |
|---|
| Index | 52 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| insertion | "since you know the hearts of all ," |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 53 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| cbc | "and my moaning is not hidden from you." |
|---|
| Index | 54 |
|---|
|
| verse | "10" |
|---|
| insertion | "Because you see what I long for and you are able to heal, you should help me. I have placed my situation and my longing before you and now I must wait for you to answer." |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 55 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| cbc | "My heart has been pounding. My strength has abandoned me, and the light of my eyes" |
|---|
| Index | 56 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| insertion | "whose presence indicates life," |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 57 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| cbc | "even that is not with me," |
|---|
| Index | 58 |
|---|
|
| verse | "11" |
|---|
| insertion | "so I am close to death" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 59 |
|---|
|
|
| verse | "12" |
|---|
| cbc | "Those who love me, my companions, are standing far away from my injury, and my relatives have stood at a distance" |
|---|
| Index | 61 |
|---|
|
| verse | "12" |
|---|
| insertion | "because they see my disease as a judgment from YHWH because of my sin and want to distance themselves from that judgment. Those who are supposed to be close to me are abandoning me instead of helping and supporting me. I am alone." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 62 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| insertion | "Because I am weak and my friends have abandoned me, my enemies have begun to take advantage of my weak state." |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 63 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| cbc | "And those who seek to take my life have set a trap," |
|---|
| Index | 64 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| insertion | "taking advantage of my weakness," |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 65 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| cbc | "and those who pursue my harm have been speaking of disaster," |
|---|
| Index | 66 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| insertion | "telling lies to destroy me," |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 67 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| cbc | "and they are constantly muttering treachery," |
|---|
| Index | 68 |
|---|
|
| verse | "13" |
|---|
| insertion | "covering up facts to hurt me." |
|---|
| WordsBefore | 6 |
|---|
| Index | 69 |
|---|
|
| verse | "14" |
|---|
| cbc | "But I, like a deaf person, cannot hear" |
|---|
| Index | 70 |
|---|
|
| verse | "14" |
|---|
| insertion | "their accusations ." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 71 |
|---|
|
| verse | "14" |
|---|
| cbc | "And [I am] like a mute person [who] cannot open his mouth." |
|---|
| Index | 72 |
|---|
|
| verse | "14" |
|---|
| insertion | "There is nothing I can do to defend myself without making the situation worse, so I have chosen to ignore them and remain silent." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 73 |
|---|
|
| verse | "15" |
|---|
| cbc | "And so I have become like a man who does not hear" |
|---|
| Index | 74 |
|---|
|
| verse | "15" |
|---|
| insertion | "and so has no way of responding to the accusations" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 75 |
|---|
|
| verse | "15" |
|---|
| cbc | "and who has no arguments in his mouth." |
|---|
| Index | 76 |
|---|
|
| verse | "15" |
|---|
| insertion | "So I must rely on others to defend my case." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 77 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| insertion | "I cannot answer my enemies myself," |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 78 |
|---|
|
|
| verse | "16" |
|---|
| insertion | "I will rely on you to speak for me. That's why" |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 80 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| cbc | ", YHWH, I have hoped for you" |
|---|
| Index | 81 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| insertion | "because I believe you are able to help and will act ." |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 82 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| cbc | "You yourself" |
|---|
| Index | 83 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| insertion | "are the one who" |
|---|
| WordsBefore | 6 |
|---|
| Index | 84 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| cbc | "must answer" |
|---|
| Index | 85 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| insertion | "the accusations of my enemies, not me ," |
|---|
| WordsBefore | 8 |
|---|
| Index | 86 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| cbc | "my Lord, my God." |
|---|
| Index | 87 |
|---|
|
| verse | "16" |
|---|
| insertion | "You are the only one who can help." |
|---|
| WordsBefore | 10 |
|---|
| Index | 88 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| insertion | "I have not spoken," |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 89 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| cbc | "for I thought that" |
|---|
| Index | 90 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| insertion | ", even if I did," |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 91 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| cbc | "they would rejoice concerning me" |
|---|
| Index | 92 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| insertion | "like they have in the past, mocking my feeble reply," |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 93 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| cbc | "[those who] have considered themselves superior to me when my feet slip," |
|---|
| Index | 94 |
|---|
|
| verse | "17" |
|---|
| insertion | "like they did when I sinned, leaving me vulnerable to attack" |
|---|
| WordsBefore | 6 |
|---|
| Index | 95 |
|---|
|
|
| verse | "18" |
|---|
| insertion | "I have not spoken;" |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 97 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| cbc | "for I am certain" |
|---|
| Index | 98 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| insertion | "that I will" |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 99 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| cbc | "stumble" |
|---|
| Index | 100 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| insertion | "and so everyone will know I am still sick. They will think that you are still punishing me. And so I will be vulnerable to attack and any argument I make will still lead to my destruction." |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 101 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| cbc | "And my pain" |
|---|
| Index | 102 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| insertion | "from my sin and discipline" |
|---|
| WordsBefore | 6 |
|---|
| Index | 103 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| cbc | "is always before me" |
|---|
| Index | 104 |
|---|
|
| verse | "18" |
|---|
| insertion | "— yet another reason they will think you are still punishing me!" |
|---|
| WordsBefore | 8 |
|---|
| Index | 105 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| cbc | "Although I" |
|---|
| Index | 106 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| insertion | "publicly" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 107 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| cbc | "confess my iniquity, I am" |
|---|
| Index | 108 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| insertion | "still" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 109 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| cbc | "distressed" |
|---|
| Index | 110 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| insertion | "about what will happen" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 111 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| cbc | "because of my sin" |
|---|
| Index | 112 |
|---|
|
| verse | "19" |
|---|
| insertion | "since my enemies can use it against me to support their accusations. My confession will not change my situation; I'm still suffering and so everyone thinks that I still have sin to be punished for" |
|---|
| WordsBefore | 7 |
|---|
| Index | 113 |
|---|
|
|
| verse | "19" |
|---|
| insertion | "My sin still feels unresolved!" |
|---|
| WordsBefore | 9 |
|---|
| Index | 115 |
|---|
|
| verse | "20" |
|---|
| cbc | "And those who are my enemies for no reason" |
|---|
| Index | 116 |
|---|
|
| verse | "20" |
|---|
| insertion | "they hate me even though I haven't sinned against them!" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 117 |
|---|
|
| verse | "20" |
|---|
| cbc | "are mighty" |
|---|
| Index | 118 |
|---|
|
| verse | "20" |
|---|
| insertion | ", but I am sick and weak." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 119 |
|---|
|
| verse | "20" |
|---|
| cbc | "And those who hate me without cause are numerous." |
|---|
| Index | 120 |
|---|
|
| verse | "20" |
|---|
| insertion | "But I am alone and therefore defenseless so I cannot fight them. Because I haven't done anything against them and have confessed all the sin I am aware of, I don't think I have done anything to provoke these enemies. I don't deserve their hatred or their accusations!" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 121 |
|---|
|
| verse | "21" |
|---|
| cbc | "And" |
|---|
| Index | 122 |
|---|
|
| verse | "21" |
|---|
| insertion | "because I am vulnerable and defenseless and they consider themselves superior to me and seek my destruction," |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 123 |
|---|
|
| verse | "21" |
|---|
| cbc | "those who repay with evil in response to good" |
|---|
| Index | 124 |
|---|
|
| verse | "21" |
|---|
| insertion | "falsely" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 125 |
|---|
|
| verse | "21" |
|---|
| cbc | "accuse me in response to my pursuit of good." |
|---|
| Index | 126 |
|---|
|
| verse | "21" |
|---|
| insertion | "Even though I pursue good, they still attack me! They hope to destroy me with these accusations." |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 127 |
|---|
|
| verse | "22" |
|---|
| insertion | "I cannot answer them myself, so" |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 128 |
|---|
|
| verse | "22" |
|---|
| cbc | "do not abandon me, YHWH," |
|---|
| Index | 129 |
|---|
|
| verse | "22" |
|---|
| insertion | "unlike how my strength has abandoned me" |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 130 |
|---|
|
| verse | "22" |
|---|
| cbc | "! My God, do not be far from me" |
|---|
| Index | 131 |
|---|
|
| verse | "22" |
|---|
| insertion | "unlike how my friends are far from me" |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 132 |
|---|
|
|
| verse | "22" |
|---|
| insertion | "You are the only one left who can answer for me!" |
|---|
| WordsBefore | 6 |
|---|
| Index | 134 |
|---|
|
| verse | "23" |
|---|
| insertion | "I need help quickly since I expect to stumble at any moment. So" |
|---|
| WordsBefore | 0 |
|---|
| Index | 135 |
|---|
|
| verse | "23" |
|---|
| cbc | "hurry to help me" |
|---|
| Index | 136 |
|---|
|
| verse | "23" |
|---|
| insertion | "like I trust that you will" |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 137 |
|---|
|
| verse | "23" |
|---|
| cbc | ", my Lord, my salvation!" |
|---|
| Index | 138 |
|---|
|