From Psalms: Layer by Layer
| verse | "1" |
|---|
| cbc | "For the director. A psalm by David." |
|---|
| Index | 1 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "How long, YHWH?" |
|---|
| Index | 2 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "I'm in distress and I'm bringing my lament to you, since we have a covenant relationship." |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 3 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "Will you ignore me forever?" |
|---|
| Index | 4 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "You promised me that you would establish my kingdom forever, but it doesn't look like that now." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 5 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| cbc | "How long will you hide your face from me" |
|---|
| Index | 6 |
|---|
|
| verse | "2" |
|---|
| insertion | "and not see or do anything about my unjust suffering" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 7 |
|---|
|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "How long will I make (futile) plans" |
|---|
| Index | 9 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "and keep worrying about my troubles" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 10 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "? [How long] will sorrow be daily in my heart?" |
|---|
| Index | 11 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| insertion | "You promised to give me rest from all my enemies. Yet my enemy is apparently winning ." |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 12 |
|---|
|
| verse | "3" |
|---|
| cbc | "How long will my enemy be exalted over me?" |
|---|
| Index | 13 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "Consider" |
|---|
| Index | 14 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "stop ignoring me, and pay attention to me instead" |
|---|
| WordsBefore | 1 |
|---|
| Index | 15 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "! Answer me, YHWH" |
|---|
| Index | 16 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "who because we are in covenant together, I appeal to as" |
|---|
| WordsBefore | 3 |
|---|
| Index | 17 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "my God!" |
|---|
| Index | 18 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "I am weak and near death because of the wound from my enemy / because of my illness, so" |
|---|
| WordsBefore | 5 |
|---|
| Index | 19 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "Give light to my eyes" |
|---|
| Index | 20 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "and restore my health and vigour as I know you're able" |
|---|
| WordsBefore | 7 |
|---|
| Index | 21 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | ", lest I sleep" |
|---|
| Index | 22 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| insertion | "permanently" |
|---|
| WordsBefore | 9 |
|---|
| Index | 23 |
|---|
|
| verse | "4" |
|---|
| cbc | "in death," |
|---|
| Index | 24 |
|---|
|
| verse | "5" |
|---|
| cbc | "lest my enemy say, “I have overpowered him!” [lest] my adversaries rejoice because I am shaken." |
|---|
| Index | 25 |
|---|
|
|
| verse | "6" |
|---|
| cbc | "I have put my trust in your covenant loyalty." |
|---|
| Index | 27 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| insertion | "I know that you will answer my prayer and save me." |
|---|
| WordsBefore | 2 |
|---|
| Index | 28 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| cbc | "Let my heart rejoice because of your salvation" |
|---|
| Index | 29 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| insertion | "which I can expect is coming soon because of your covenant promises" |
|---|
| WordsBefore | 4 |
|---|
| Index | 30 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| cbc | "! I will sing to YHWH, because he has repaid me" |
|---|
| Index | 31 |
|---|
|
| verse | "6" |
|---|
| insertion | "and will continue to act justly toward me in the future" |
|---|
| WordsBefore | 6 |
|---|
| Index | 32 |
|---|
|
|
|