off{| class="psalm-table wikitable" |- off|style="background-color:" rowspan=0 | Superscriptionon | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח | class="verse-cell" | 1a | class="cbc-cell" | A song. A psalm. By the sons of Korah. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת | class="verse-cell" | 1b | class="cbc-cell" | For the director. About illness, for self-affliction. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃ | class="verse-cell" | 1c | class="cbc-cell" | A maskil. By Heman the Ezrahite. |- off|style="background-color:#a3cf4a" rowspan=0 | Afflicted and fearing deathon | dir="rtl" class="hebrew-cell" | יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י | class="verse-cell" | 2a | class="cbc-cell" | YHWH, God of my salvation, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃ | class="verse-cell" | 2b | class="cbc-cell" | I have been crying out day and night before you. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י | class="verse-cell" | 3a | class="cbc-cell" | May my prayer find favor with you! |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ | class="verse-cell" | 3b | class="cbc-cell" | Incline your ear to my cry! |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | כִּֽי־שָֽׂבְעָ֣ה בְרָע֣וֹת נַפְשִׁ֑י | class="verse-cell" | 4a | class="cbc-cell" | For I am weary of troubles, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְחַיַּ֗י לִשְׁא֥וֹל הִגִּֽיעוּ׃ | class="verse-cell" | 4b | class="cbc-cell" | And my life has reached Sheol. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר | class="verse-cell" | 5a | class="cbc-cell" | I am counted with those who go down to the Pit. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃ | class="verse-cell" | 5b | class="cbc-cell" | I have become just like a man who has no strength. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | בַּמֵּתִ֗ים חָ֫פְשִׁ֥י | class="verse-cell" | 6a | class="cbc-cell" | [I am] an outcast among the dead, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | כְּמ֤וֹ חֲלָלִ֨ים ׀ שֹׁ֥כְבֵי קֶ֗בֶר | class="verse-cell" | 6b | class="cbc-cell" | just like the slain ones who are lying in the tomb, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | אֲשֶׁ֤ר לֹ֣א זְכַרְתָּ֣ם ע֑וֹד | class="verse-cell" | 6c | class="cbc-cell" | whom you do not remember anymore, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְ֝הֵ֗מָּה מִיָּדְךָ֥ נִגְזָֽרוּ׃ | class="verse-cell" | 6d | class="cbc-cell" | and [who] have been cut off from your care. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שַׁ֭תַּנִי בְּב֣וֹר תַּחְתִּיּ֑וֹת | class="verse-cell" | 7a | class="cbc-cell" | You have put me in the lowest pit, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | בְּ֝ מַחֲשַׁכִּ֗ים בִּ מְצֹלֽוֹת׃ | class="verse-cell" | 7b | class="cbc-cell" | in dark places, in watery depths. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ | class="verse-cell" | 8a | class="cbc-cell" | Your outbursts of wrath have been lying heavily on me, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ | class="verse-cell" | 8b | class="cbc-cell" | and you have been afflicting me with all your waves. Selah. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הִרְחַ֥קְתָּ מְיֻדָּעַ֗י מִ֫מֶּ֥נִּי | class="verse-cell" | 9a | class="cbc-cell" | you have caused my acquaintances to shun me. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שַׁתַּ֣נִי תוֹעֵב֣וֹת לָ֑מוֹ | class="verse-cell" | 9b | class="cbc-cell" | You have made me repulsive to them. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | כָּ֝לֻ֗א וְלֹ֣א אֵצֵֽא׃ | class="verse-cell" | 9c | class="cbc-cell" | [You have made me] shut in, so that I cannot get out. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי | class="verse-cell" | 10a | class="cbc-cell" | My eyes have languished from misery. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־י֑וֹם | class="verse-cell" | 10b | class="cbc-cell" | I have been calling to you, YHWH, every day. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃ | class="verse-cell" | 10c | class="cbc-cell" | I have been spreading out my hands to you. |- off|style="background-color:#9e9e9e" rowspan=0 | Facing deathon | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶא | class="verse-cell" | 11a | class="cbc-cell" | Do you perform wonders for the dead? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | אִם־רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יוֹד֬וּךָ סֶּֽלָה׃ | class="verse-cell" | 11b | class="cbc-cell" | Do the departed spirits rise up to praise you? Selah. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ | class="verse-cell" | 12a | class="cbc-cell" | Is your faithful love recounted in the tomb? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדּֽוֹן׃ | class="verse-cell" | 12b | class="cbc-cell" | [Is] your faithfulness [recounted] in the place of destruction? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ פִּלְאֶ֑ךָ | class="verse-cell" | 13a | class="cbc-cell" | Can your wonders be known in the dark region? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ נְשִׁיָּֽה׃ | class="verse-cell" | 13b | class="cbc-cell" | And [can] your righteousness [be known] in the land of oblivion? |- off|style="background-color:#a3cf4a" rowspan=0 | Afflicted and continuing to prayon | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי | class="verse-cell" | 14a | class="cbc-cell" | But I have been crying out to you for help, YHWH, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃ | class="verse-cell" | 14b | class="cbc-cell" | and my prayer will keep welcoming you in the morning. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | לָמָ֣ה יְ֭הוָה תִּזְנַ֣ח נַפְשִׁ֑י | class="verse-cell" | 15a | class="cbc-cell" | Why, YHWH, do you keep rejecting me? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | תַּסְתִּ֖יר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃ | class="verse-cell" | 15b | class="cbc-cell" | [Why] do you keep hiding your face from me? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר | class="verse-cell" | 16a | class="cbc-cell" | I [have been] afflicted and close to death from [my] youth, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ *אֶפּוֹרָה*׃ | class="verse-cell" | 16b | class="cbc-cell" | I’ve been suffering your terrifying assaults, and keep being torn apart. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ | class="verse-cell" | 17a | class="cbc-cell" | Your outbursts of wrath have been sweeping over me; |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | בִּ֝עוּתֶ֗יךָ *צִמְּתוּנִי*׃ | class="verse-cell" | 17b | class="cbc-cell" | Your terrifying assaults have been destroying me. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם | class="verse-cell" | 18a | class="cbc-cell" | They have been surrounding me like water constantly; |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃ | class="verse-cell" | 18b | class="cbc-cell" | They have been closing in on me together. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ | class="verse-cell" | 19a | class="cbc-cell" | You have caused all my friends and companions to shun me; |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | מְֽיֻדָּעַ֥י *מֵחֹשֶׁךְ*׃ | class="verse-cell" | 19b | class="cbc-cell" | You have caused my acquaintances to shun my distress. |}on
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC
Psalm 88/Text/Elements# QUERYc1b004cb61bf33aef26a0457b1fca3f3
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table Hebrew 1 ~*a OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table Hebrew 1 !~*b !~*c !~*d !~*e !~*f
Psalm 88/Text/Elements# QUERY8884735b8535688def2d940c5f2c4ec5
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 1 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 1
Psalm 88/Text/Elements# QUERY47262cc8dcff03934af18c3806393805
Psalm 88/Text/Elements# QUERY82d035dd6fb59df2b2dc343c09e93c25
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table Hebrew 1
Psalm 88/Text/Elements# QUERY16a02f4e09afad4a73e5918d99968bfd
-Has subobject::Psalm 88/Text/Elements RenderedSubsection
Psalm 88/Text/Elements# QUERY6876e0a396a2b24da94115a53239674d
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 10 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 10
Psalm 88/Text/Elements# QUERY9deaf1753417883684193ed4f16f6355
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 19 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 19
Psalm 88/Text/Elements# QUERYcd0eb08b4b91945f181a556b31eb1e7e
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 18 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 18
Psalm 88/Text/Elements# QUERYc7df33d845d78c2df1afc10d87422482
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 17 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 17
Psalm 88/Text/Elements# QUERYe5f85ab8c6ec2f9d69524ef0de4ed591
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 16 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 16
Psalm 88/Text/Elements# QUERY722c732c0a4ec05f94ad8bc8aa43240b
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 15 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 15
Psalm 88/Text/Elements# QUERYeb8e85e2c68ad28180f3c34775bcf608
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 14 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 14
Psalm 88/Text/Elements# QUERY482e83c6030f2afe430056494f142d0e
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 13 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 13
Psalm 88/Text/Elements# QUERY8053fe9f7787b89fbb7d14e004b22e9e
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 12 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 12
Psalm 88/Text/Elements# QUERY57302afd8fae7719f2f0d7e4ab9a47b7
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 11 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 11
Psalm 88/Text/Elements# QUERYf406d550d9f1ebcbc71fc8a6ce05b103
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 9 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 9
Psalm 88/Text/Elements# QUERYf542e337b26a4bd99d151ad8a54eab31
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 8 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 8
Psalm 88/Text/Elements# QUERYea040c5de7a5ed07711015ae25544fee
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 7 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 7
Psalm 88/Text/Elements# QUERYd21998b83962bb2ccb9c3cf040a8a2c4
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 6 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 6
Psalm 88/Text/Elements# QUERYf4ee1e4846513903e13a174ccaf4dedd
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 5 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 5
Psalm 88/Text/Elements# QUERY463b6c8ab3b4ad55a1bebb2d9c888d9d
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 4 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 4
Psalm 88/Text/Elements# QUERYfeff4f2aeb9a6da53a21a1bcfd77997a
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 3 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 3
Psalm 88/Text/Elements# QUERYb2f6ef4c92a02ef8c8b5bcc39ae43136
-Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedHebrew 2 OR -Has subobject::Psalm 88/Text/Table RenderedCBC 2
Psalm 88/Text/Elements# QUERYc6477ae56a4a913005e3b281220788e5
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 1a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY95aa4bc174e74ec40979ff273a32b342
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 1b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY4d8da007c92c0c303f416355220bb1f5
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 1c
Psalm 88/Text/Elements# QUERYb42c2ddac99772090e2e97c69b27efe5
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 2a
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 2b
Psalm 88/Text/Elements# QUERYcef1c77d24d2cdcd72dbb88bc683a091
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 3a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY8ad29ba646beaa6f377c20a74716f66f
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 3b
Psalm 88/Text/Elements# QUERYaf5056c9d0ff0dcb29a971f3cd4e5b2c
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 4a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY8f3522d333e43174f8831bb4a018b1bf
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 4b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY5cfa2e75560098350781e53d447ec477
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 5a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY22fc0e9edf7dd5f29ed67d2be2a48caa
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 5b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY284ee81eb007631d7555c6b510410a11
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 6a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY9e7c3dce791d8d27ef8f2a7817182da0
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 6b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY70c03b9ae9620f4d82920743a8d856e4
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 6c
Psalm 88/Text/Elements# QUERY957006bf853070ff171bf17dc6d16032
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 6d
Psalm 88/Text/Elements# QUERYf035e6933ecdfba8b770b08b26edddbd
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 7a
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 7b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY1afd6e38405a946e4522c7e311a782d1
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 8a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY7b25fd72a1c323c4239a4563b0bd2425
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 8b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY5afaeecfe27294774405425a93b18c17
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 9a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY28aae1a41b6e206ab76c6c8f2ef81bb2
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 9b
Psalm 88/Text/Elements# QUERYd2756581ea275bde5f2121b627fede2b
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 9c
Psalm 88/Text/Elements# QUERY69135f5e2eefde0659efeca4c1d70c47
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 10a
Psalm 88/Text/Elements# QUERYcbf18c8e61c96483bc225b7d4ae7ca8a
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 10b
Psalm 88/Text/Elements# QUERYb56ae488c11362175ea2d6e407b642b8
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 10c
Psalm 88/Text/Elements# QUERY0a5179026409e3a4c013bbd50116afa3
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 11a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY521e44296e054e000256371efcfbb02f
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 11b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY81028406badfed6ad6e7ea1d0750bade
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 12a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY939b8c2ca73278d4e4f7c018600d40ba
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 12b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY4bdaaa0189044c69603f63625b80c4a1
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 13a
Psalm 88/Text/Elements# QUERYa3e082524137838d6df5fca831416f1e
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 13b
Psalm 88/Text/Elements# QUERYa12eaf7f07c9d8a628743db6993dfb9a
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 14a
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 14b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY48a001990bae45ddb77d9c770939d6f3
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 15a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY22c63ed8b652d2ba4a0d7c2d45402031
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 15b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY24a5d09fa147d2f3e684eb856e2f8d9a
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 16a
Psalm 88/Text/Elements# QUERYd418dd4119137f4061fdace2ce238a0c
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 16b
Psalm 88/Text/Elements# QUERYa623f9d53625b1f0508fe5d22bd50434
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 17a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY817c7e3f733b3c12342f97135da55144
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 17b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY70d2dbab3b4514578f1464d28bd81d9b
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 18a
Psalm 88/Text/Elements# QUERYcce136516755fd5bfb0e75d39f3465c6
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 18b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY6feb81afd005c8f0a4f4145ca77ab084
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 19a
Psalm 88/Text/Elements# QUERY5601c72f0f64846d2eaa96c4a952f5ef
-Has subobject::Psalm 88/Sections Section 19b
Psalm 88/Text/Elements# QUERY616d25da71d02320ec6b11f88e04f174
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח | class="verse-cell" | 1a | class="cbc-cell" | A song. A psalm. By the sons of Korah. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת | class="verse-cell" | 1b | class="cbc-cell" | For the director. About illness, for self-affliction. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי׃ | class="verse-cell" | 1c | class="cbc-cell" | A maskil. By Heman the Ezrahite. |}on
Psalm 88/Text/Elements# 7ce81b937b0a5891bc75530cb4eab5e6
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי | class="verse-cell" | 10a | class="cbc-cell" | My eyes have languished from misery. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־י֑וֹם | class="verse-cell" | 10b | class="cbc-cell" | I have been calling to you, YHWH, every day. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃ | class="verse-cell" | 10c | class="cbc-cell" | I have been spreading out my hands to you. |}on
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ | class="verse-cell" | 19a | class="cbc-cell" | You have caused all my friends and companions to shun me; |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | מְֽיֻדָּעַ֥י *מֵחֹשֶׁךְ*׃ | class="verse-cell" | 19b | class="cbc-cell" | You have caused my acquaintances to shun my distress. |}on
Psalm 88/Text/Elements# fcd3b90094c4b0b540db1c85670305fe
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם | class="verse-cell" | 18a | class="cbc-cell" | They have been surrounding me like water constantly; |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃ | class="verse-cell" | 18b | class="cbc-cell" | They have been closing in on me together. |}on
Psalm 88/Text/Elements# b0f8c6bf807e944d15c88e34619cff3e
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ | class="verse-cell" | 17a | class="cbc-cell" | Your outbursts of wrath have been sweeping over me; |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | בִּ֝עוּתֶ֗יךָ *צִמְּתוּנִי*׃ | class="verse-cell" | 17b | class="cbc-cell" | Your terrifying assaults have been destroying me. |}on
Psalm 88/Text/Elements# f6b028c7c9412b16785ece1c91899d2e
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר | class="verse-cell" | 16a | class="cbc-cell" | I [have been] afflicted and close to death from [my] youth, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ *אֶפּוֹרָה*׃ | class="verse-cell" | 16b | class="cbc-cell" | I’ve been suffering your terrifying assaults, and keep being torn apart. |}on
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | לָמָ֣ה יְ֭הוָה תִּזְנַ֣ח נַפְשִׁ֑י | class="verse-cell" | 15a | class="cbc-cell" | Why, YHWH, do you keep rejecting me? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | תַּסְתִּ֖יר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃ | class="verse-cell" | 15b | class="cbc-cell" | [Why] do you keep hiding your face from me? |}on
Psalm 88/Text/Elements# d9ffdc6afa05edb35f7a1da3de61a415
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי | class="verse-cell" | 14a | class="cbc-cell" | But I have been crying out to you for help, YHWH, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃ | class="verse-cell" | 14b | class="cbc-cell" | and my prayer will keep welcoming you in the morning. |}on
Psalm 88/Text/Elements# 5e616b3c3ac78ab5aa9dde8ebaf062d6
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ פִּלְאֶ֑ךָ | class="verse-cell" | 13a | class="cbc-cell" | Can your wonders be known in the dark region? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ נְשִׁיָּֽה׃ | class="verse-cell" | 13b | class="cbc-cell" | And [can] your righteousness [be known] in the land of oblivion? |}on
Psalm 88/Text/Elements# 40d03b762142eb1631ce52a55e6c612a
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ | class="verse-cell" | 12a | class="cbc-cell" | Is your faithful love recounted in the tomb? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדּֽוֹן׃ | class="verse-cell" | 12b | class="cbc-cell" | [Is] your faithfulness [recounted] in the place of destruction? |}on
Psalm 88/Text/Elements# 6a3c1209f2b0263c90fabac5f53c3dba
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶא | class="verse-cell" | 11a | class="cbc-cell" | Do you perform wonders for the dead? |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | אִם־רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יוֹד֬וּךָ סֶּֽלָה׃ | class="verse-cell" | 11b | class="cbc-cell" | Do the departed spirits rise up to praise you? Selah. |}on
Psalm 88/Text/Elements# ada033b17e4dd77bf6601546ff5108a4
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הִרְחַ֥קְתָּ מְיֻדָּעַ֗י מִ֫מֶּ֥נִּי | class="verse-cell" | 9a | class="cbc-cell" | you have caused my acquaintances to shun me. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שַׁתַּ֣נִי תוֹעֵב֣וֹת לָ֑מוֹ | class="verse-cell" | 9b | class="cbc-cell" | You have made me repulsive to them. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | כָּ֝לֻ֗א וְלֹ֣א אֵצֵֽא׃ | class="verse-cell" | 9c | class="cbc-cell" | [You have made me] shut in, so that I cannot get out. |}on
Psalm 88/Text/Elements# 45f912983c93ce36536d9a8aa6d6e4db
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ | class="verse-cell" | 8a | class="cbc-cell" | Your outbursts of wrath have been lying heavily on me, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ | class="verse-cell" | 8b | class="cbc-cell" | and you have been afflicting me with all your waves. Selah. |}on
Psalm 88/Text/Elements# e6963b2b983d857683b77bac7a17c7f7
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | שַׁ֭תַּנִי בְּב֣וֹר תַּחְתִּיּ֑וֹת | class="verse-cell" | 7a | class="cbc-cell" | You have put me in the lowest pit, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | בְּ֝ מַחֲשַׁכִּ֗ים בִּ מְצֹלֽוֹת׃ | class="verse-cell" | 7b | class="cbc-cell" | in dark places, in watery depths. |}on
Psalm 88/Text/Elements# b19904ac24b2664ea0ab96ca8c5c6422
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | בַּמֵּתִ֗ים חָ֫פְשִׁ֥י | class="verse-cell" | 6a | class="cbc-cell" | [I am] an outcast among the dead, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | כְּמ֤וֹ חֲלָלִ֨ים ׀ שֹׁ֥כְבֵי קֶ֗בֶר | class="verse-cell" | 6b | class="cbc-cell" | just like the slain ones who are lying in the tomb, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | אֲשֶׁ֤ר לֹ֣א זְכַרְתָּ֣ם ע֑וֹד | class="verse-cell" | 6c | class="cbc-cell" | whom you do not remember anymore, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְ֝הֵ֗מָּה מִיָּדְךָ֥ נִגְזָֽרוּ׃ | class="verse-cell" | 6d | class="cbc-cell" | and [who] have been cut off from your care. |}on
Psalm 88/Text/Elements# de8d591cfbe028df48b9636f29be657f
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר | class="verse-cell" | 5a | class="cbc-cell" | I am counted with those who go down to the Pit. |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃ | class="verse-cell" | 5b | class="cbc-cell" | I have become just like a man who has no strength. |}on
Psalm 88/Text/Elements# e500871cae9c4d2073b9968259cb122d
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | כִּֽי־שָֽׂבְעָ֣ה בְרָע֣וֹת נַפְשִׁ֑י | class="verse-cell" | 4a | class="cbc-cell" | For I am weary of troubles, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | וְחַיַּ֗י לִשְׁא֥וֹל הִגִּֽיעוּ׃ | class="verse-cell" | 4b | class="cbc-cell" | And my life has reached Sheol. |}on
Psalm 88/Text/Elements# 3eba890735830359cb307d49ac232df0
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י | class="verse-cell" | 3a | class="cbc-cell" | May my prayer find favor with you! |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ | class="verse-cell" | 3b | class="cbc-cell" | Incline your ear to my cry! |}on
Psalm 88/Text/Elements# a1c578cf5a3cf404ff6ce7bc52a76a4b
off{| class="psalm-table wikitable" |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | יְ֭הוָה אֱלֹהֵ֣י יְשׁוּעָתִ֑י | class="verse-cell" | 2a | class="cbc-cell" | YHWH, God of my salvation, |- | dir="rtl" class="hebrew-cell" | יוֹם־צָעַ֖קְתִּי בַלַּ֣יְלָה נֶגְדֶּֽךָ׃ | class="verse-cell" | 2b | class="cbc-cell" | I have been crying out day and night before you. |}on
Psalm 88/Text/Elements# 37f68d40cccd1ebe88cf116d375005f4