PEOPLE ARE PLANTS - db# 158e4e7d606253afb2925169f00d6f37
PEOPLE ARE PLANTS - db# b28b26ce2dfd5bf2635de90e47b55411
PEOPLE ARE PLANTS - db# ERRffdbee576ffd75a4f2026605fe0e6501
PEOPLE ARE PLANTS - db# e66f0b2c038fcc9bfc7a2f09073c512d
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ (cleared (the ground))
PEOPLE ARE PLANTS - db# 08ac281def5dc60fa2d04afb1034b367
וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ (took deep root)
PEOPLE ARE PLANTS - db# f8bd34e3613a74a8c793495137d8dae1
וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ ((vine) filled the land)
((Israel) conquered, became established)
PEOPLE ARE PLANTS - db# e23fbcea4f4bbe3d1cf0c6baaa485ba8
PEOPLE ARE PLANTS - db# 1c428f00bb6f8fc98c534972398fea43
PEOPLE ARE PLANTS - db# 420c9009cb9af432957178f2047ded36
PEOPLE ARE PLANTS - db# 8c53c0b4c1e4fd19599d0f7d0965e82f
PEOPLE ARE PLANTS - db# 3884612b94cc11b531c6fae2b3100256
PEOPLE ARE PLANTS - db# f53e532d47c7c1678ed698d3e8de4abe
PEOPLE ARE PLANTS - db# 1fdcfce73a00e3ae8955d5a61ab147c2
PEOPLE ARE PLANTS - db# 366e70adf24c1162426bbeccdf3a3bc9
PEOPLE ARE PLANTS - db# 9b53450aac9abc06b78245c1a07c5168
PEOPLE ARE PLANTS - db# 2ce4862ea129e32ae9891adcea95803c
PEOPLE ARE PLANTS - db# a2ec63548df18241041b6cd4d21bca5b
(multiply, become profuse, powerful, influential, successful)
multiply, become profuse, powerful, influential, successful
PEOPLE ARE PLANTS - db# 97dd459a2a242979d85b1d9674b6900d
PEOPLE ARE PLANTS - db# 5faae27db52acb1b21efc4a1206183d7
לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם (destroyed (like a plant))
PEOPLE ARE PLANTS - db# 0a7bf8d4d24f0651a41a5c2fd59daffc
PEOPLE ARE PLANTS - db# e2d3463bbf0b9d1908427471d4f440c3
when used of palm trees, focus may be on productive nature
PEOPLE ARE PLANTS - db# 0a84976c9ca918c04af6120d9eb8f646
כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן (cedar of Lebanon)
PEOPLE ARE PLANTS - db# c78bcccd946baefc1ec79e0adecc6647
PEOPLE ARE PLANTS - db# 2bca782af39292ddd16cde0fe316fab2
means the whole compound, not just the building
שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה (planted in the house of the LORD)
PEOPLE ARE PLANTS - db# 0d91da00b6d4f31f3c149910761397c6
PEOPLE ARE PLANTS - db# af483246bb4069c1ede0f4d4afab5efb
... שְׁתוּלִים ... בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ
confirms the plants are not planted in the building
... שְׁתוּלִים ... בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ ((planted) in the courts of our God)
PEOPLE ARE PLANTS - db# ca7ae5022207827d65d1369c0dbcf072
PEOPLE ARE PLANTS - db# 84d5e1f7996b555fed214a71bb52f208
PEOPLE ARE PLANTS - db# c7ba7eaa9ba53a6a27b8e24e37671d0a
PEOPLE ARE PLANTS - db# 597b235bd56542c119dd388f8a86e9bb
שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם (planted by streams of water)
PEOPLE ARE PLANTS - db# 8d82f726758b77d3e004f46a70d7dc2e
PEOPLE ARE PLANTS - db# a3f693ea477330066dde6c457f5dc532
יִתֵּ֬ן is not metaphoric itself, but when it takes פִּרְי֨וֹ as its object, the VP as a whole seems metaphoric ('yield fruit')
(does well, succeeds, is of benefit to others)
does well, succeeds, is of benefit to others
PEOPLE ARE PLANTS - db# 33e9ec40a77831bd11ad6614bc1c4a38
within the metaphor, עֵת 'time' is interpreted as 'season'
PEOPLE ARE PLANTS - db# 6dd1f9ee054d1285eb7f25674adef0b4
וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל (and its leaf does not wither)
PEOPLE ARE PLANTS - db# 48e4282887ad9030f75fb1f17bdb92c5
PEOPLE ARE PLANTS - db# a9daad8e5a60ef22cbac5483b3c238fd
תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ (the wind blows away)
PEOPLE ARE PLANTS - db# 1ac025e19512f80f082308ba137aab6b
PEOPLE ARE PLANTS - db# daa372e9abf887c1aa8889cab9f90d5e
PEOPLE ARE PLANTS - db# ERR358ebd6e9eaf5ee479139b6d2330d699
PEOPLE ARE PLANTS - db# 31e2102731cc2dcb47e510578b4444ce