YHWH is clothed [with majesty]; he is armed with strength.
What’s more: the world remains stable without moving.
2. Your throne has been stable from long ago.
You have existed from eternity.
3. The seas have lifted up [their noise], YHWH,
the seas have lifted up their noise;
the seas would continually lift up their crushing (waves).
4. More than the sounds of many waters
– the waves of the sea are majestic! –
YHWH is majestic in the high place.
5. Your decrees are entirely trustworthy.
Holiness is fitting for your house,
YHWH, forever.
The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.
For links to other translations of Psalm 93, click here.
Videos
Overview Video
Poetic Features Video
Video forthcoming
Exegetical Issues Video
Video forthcoming
Verse-by-Verse
Click the link to view all of Psalm 93 Verse-by-Verse, or click on an individual verse below.
