Argument Maps/Training/Ervais: Difference between revisions
From Psalms: Layer by Layer
Argument Maps/Training/Ervais
Ervais.Fotso (talk | contribs) No edit summary |
Ervais.Fotso (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים<br> | לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים<br> | ||
׃=Argument Map(s)= | ׃=Argument Map(s)= | ||
<argdown> </argdown> | |||
=Conclusion= | =Conclusion= | ||
Revision as of 08:50, 19 May 2023
Introduction
The traditional Hebrew text of Ps. 98:9 reads as follows:
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים
׃=Argument Map(s)=
Conclusion
Research
Translations
Ancient
- ὅτι ἥκει κρῖναι τὴν γῆν (LXX)
Modern
- for he comes to judge the earth. (NIV)
- for he comes to judge the earth. (ESV)
- for He is coming to rule the earth (NJPS)
- for he is coming to judge the earth (NRSV)
- For the LORD is coming to judge the earth (NLT)
- car il vient pour gouverner la terre (TOB)
- car il vient ! Oui, il vient pour juger la terre (PDV)
- car il vient! Il vient pour rendre la justice sur terre (NFC)
- car il vient gouverner la terre ! (BDS)
Secondary Literature
References
98:9
(Training page)